2017年4月28日に上海市经济和信息化委员会、上海市发展和改革委员会、上海市环境保护局、上海市财政局の連盟にて《上海市鼓励企业实施清洁生产专项扶持办法》が発布されました。
情報元 → http://www.sheitc.gov.cn/qtlb/673769.htm
日本語に訳すと、《上海市企業清潔生産実施に向けた特別補助弁法（方法）》となります。
今回の補助制度では、いま各企業が対策を急いでおりますVOC対策などに対しても補助が適用されます。また、水のリサイクルなども補助対象となっています。 規制 違反 測定
いずれにしても、補助適用には専門的な技術評価などが必須となりますので、第三方の専門機構と連携して進めなければ補助適用は難しいでしょう。
運用は6月1日からです。
２～３日中には日本語全文翻訳を公開したいと思います。
